マルコによる福音書 14:26 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁶ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²⁶ それから、イエスと仲間たちは愉快に歌を歌った・・・♪～♫～♪～♫ 翌日―― オリーブ山に向け、出発した。

Colloquial Japanese (1955)

²⁶ 彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

リビングバイブル

²⁶ 一同は賛美歌を歌ってから、オリーブ山に向かいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁶ 一同は賛美の歌をうたってから、オリーブ山へ出かけた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁶ それから、イエスと弟子たちは歌を歌い♪～♫～♪～♫、オリーブ山に向けて出発した。

マルコによる福音書 14:26 相互参照

マタイによる福音書 26:30

彼らは、さんびを歌った後、オリブ山へ出かけて行った。

ルカによる福音書 22:39

イエスは出て、いつものようにオリブ山に行かれると、弟子たちも従って行った。

ヨハネの黙示録 5:9

彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、

ヤコブの手紙 5:13

あなたがたの中に、苦しんでいる者があるか。その人は、祈るがよい。喜んでいる者があるか。その人は、さんびするがよい。

コロサイ人への手紙 3:16

キリストの言葉を、あなたがたのうちに豊かに宿らせなさい。そして、知恵をつくして互に教えまた訓戒し、詩とさんびと霊の歌とによって、感謝して心から神をほめたたえなさい。

コリント人への第一の手紙 14:15

すると、どうしたらよいのか。わたしは霊で祈ると共に、知性でも祈ろう。霊でさんびを歌うと共に、知性でも歌おう。

使徒行伝 16:25

真夜中ごろ、パウロとシラスとは、神に祈り、さんびを歌いつづけたが、囚人たちは耳をすまして聞きいっていた。

マタイによる福音書 21:1

さて、彼らがエルサレムに近づき、オリブ山沿いのベテパゲに着いたとき、イエスはふたりの弟子をつかわして言われた、

マルコによる福音書 14:25

あなたがたによく言っておく。神の国で新しく飲むその日までは、わたしは決して二度と、ぶどうの実から造ったものを飲むことをしない」。

ヨハネによる福音書 18:1

イエスはこれらのことを語り終えて、弟子たちと一緒にケデロンの谷の向こうへ行かれた。そこには園があって、イエスは弟子たちと一緒にその中にはいられた。